Restableció la frontera de Israel desde el Paso de Jamat hasta el Mar Muerto, como el Señor, Dios de Israel, había dicho por su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitay, natural de Gatjéfer;
Jonás 1:1 - Nueva Biblia Española (1975) El Señor dirigió la palabra a Jonás, hijo de Amitay: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vino palabra de Jehová a Jonás hijo de Amitai, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dio el siguiente mensaje a Jonás, hijo de Amitai: Biblia Católica (Latinoamericana) La palabra de Yavé fue dirigida a Jonás, hijo de Amittay, en estos términos: La Biblia Textual 3a Edicion La palabra de YHVH llegó a Jonás° ben Amitay, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le fue dirigida a Jonás, hijo de Amitay, la palabra de Yahveh en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la palabra de Jehová vino a Jonás, hijo de Amitai, diciendo: |
Restableció la frontera de Israel desde el Paso de Jamat hasta el Mar Muerto, como el Señor, Dios de Israel, había dicho por su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitay, natural de Gatjéfer;
Ruge el león, ¿quién no temerá? Habla el Señor, ¿quién no profetizará?
¡Una gente perversa e idólatra y exigiendo señales! Pues señal no se les dará excepto la señal de Jonás. Los dejó plantados y se marchó.
Los habitantes de Nínive se alzarán a confrontarse con esa clase de hombres y los condenarán, porque ellos se arrepintieron con la predicación de Jonás, y hay más que Jonás aquí.