Pero hago un pacto contigo: Entra ¿n el arca con tu mujer, tus hijos y sus mujeres.
Génesis 7:7 - Nueva Biblia Española (1975) Noé entró en el arca con sus hijos, mujer y nueras, refugiándose del diluvio. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos. Biblia Nueva Traducción Viviente Subió a bordo del barco para escapar del diluvio junto con su esposa, sus hijos y las esposas de ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Noé, pues, entró en el arca junto con su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos, para salvarse de las aguas del diluvio. La Biblia Textual 3a Edicion Y ante las aguas del diluvio Noé entró en el arca,° y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, ante las aguas del diluvio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Noé entró en el arca, con sus hijos, su esposa, y las esposas de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio. |
Pero hago un pacto contigo: Entra ¿n el arca con tu mujer, tus hijos y sus mujeres.
El Señor dijo a Noé: Entra en el arca con toda tu familia, pues tú eres el único hombre honrado que he encontrado en tu generación.
Es decir, lo mismo que en los días antes del diluvio la gente comía y bebía y se casaba hasta el día que Noé entró en el arca
comían, bebían y se casaban ellos y ellas hasta el día que Noé entró en el arca; entonces llegó el diluvio y
Por la fe, Noé, recibido el oráculo de lo que aún no se veía, angustiado preparó un arca para salvarse con su familia. Con su fe demostró la sinrazón del mundo y adquirió derecho a la salvación que da la fe.
Así, dos actos irrevocables, en los que es imposible que Dios mienta, nos dan brío y ánimo a nosotros tos que buscamos asilo asiéndonos a la esperanza que tenemos delante;
que antiguamente fueron rebeldes, cuando en tiempo de Noé la paciencia de Dios aguardaba mientras se construía el arca; en ella unos pocos, ocho personas, se salvaron por en medio del agua,
Aunque puso al seguro a ocho personas, contando a Noé, el pregonero de la rectitud, tampoco perdonó a la humanidad antigua: al contrario, mandó el diluvio sobre aquel mundo de impíos.