He disipado como niebla tus rebeliones; como nube tus pecados: vuelve a mi, que soy tu redentor.
Éxodo 18:9 - Nueva Biblia Española (1975) Se alegró Jetró de todos los beneficios que el Señor había hecho a Israel, librándolo del poder egipcio, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y se alegró Jetro de todo el bien que Jehová había hecho a Israel, al haberlo librado de mano de los egipcios. Biblia Nueva Traducción Viviente Jetro se alegró mucho al oír de todo el bien que el Señor había hecho por Israel al rescatarlo de las manos de los egipcios. Biblia Católica (Latinoamericana) Jetró se alegró mucho al oír todos los beneficios que Yavé había hecho a Israel cuando lo sacó del poder de los egipcios. La Biblia Textual 3a Edicion Y se regocijó Jetro de todo el bien que YHVH había hecho a Israel, que lo había librado de mano de los egipcios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yetró se alegró de todo el bien que Yahveh había hecho a Israel, librándole de la mano de Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se alegró Jetro de todo el bien que Jehová había hecho a Israel, que lo había librado de mano de los egipcios. |
He disipado como niebla tus rebeliones; como nube tus pecados: vuelve a mi, que soy tu redentor.
Aclamen, cielos, porque el Señor ha actuado; vitoreen, simas de la tierra, rompan en aclamaciones, montañas, y tú, bosque, con todos tus árboles; porque el Señor ha redimido a Jacob y se gloria de Israel.
Voy a recordar la misericordia del Señor, las alabanzas del Señor: todo lo que hizo por nosotros el Señor, sus muchos beneficios a la casa de Israel, lo que hizo con su compasión y su gran misericordia.
Festejen a Jerusalén, gocen con ella, todos los que la aman; alégrense de su alegría los que por ella llevaron luto;
Como buenos hermanos, sean cariñosos unos con otros, rivalizando en la estima mutua.
Así, cuando un órgano sufre, todos sufren con él; cuando a uno lo tratan bien, con él se alegran todos.
A los quenitas les envió este mensaje: Ustedes salgan del territorio amalecita y bajen. Se portaron muy bien con los israelitas cuando subían de Egipto y yo no quiero mezclarlos con Amalee. Los quenitas se apartaron de los amalecitas.