Éxodo 14:6 - Nueva Biblia Española (1975)

Hizo enganchar un carro y tomó consigo sus tropas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón preparó su carro de guerra y llamó a sus tropas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Faraón hizo preparar su carro y llevó consigo su gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces aparejó su carro, y tomando consigo a su pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y enganchó su carro y llevó consigo a su pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y unció su carro, y tomó consigo a su pueblo.

Éxodo 14:6 Tagairtí Cros

Éxodo 14:5

Cuando comunicaron al rey de Egipto que el pueblo había escapado, el Faraón y su corte cambiaron de parecer sobre el pueblo, y se dijeron: '¿Qué hemos hecho? Hemos dejado marchar a nuestros esclavos israelitas'.

Éxodo 14:7

seiscientos carros escogidos y los demás carros de Egipto con sus correspondientes oficiales.

Éxodo 15:4

Los carros y la tropa del Faraón los lanzó al mar, ahogó en el Mar Rojo a la flor de los capitanes.