Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 12:1 - Nueva Biblia Española (1975)

En aquellos días, el Señor dijo a Moisés y a Aarón en Egipto:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras los israelitas todavía estaban en la tierra de Egipto, el Señor dio las siguientes instrucciones a Moisés y a Aarón:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé dijo a Moisés y a Aarón, en el país de Egipto:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Habló YHVH a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Habló Yahveh a Moisés y a Aarón en tierra de Egipto y les dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 12:1
17 Tagairtí Cros  

Pero ahora devuelve esa mujer casada a su marido; él es profeta y rezará por ti para que conserves la vida; pero si no se la devuelves, sabe que morirás tú con todos los tuyos.


Los israelitas que se hallaban presentes celebraron entonces la Pascua y a continuación la fiesta de los Ázimos durante siete días.


Y Moisés y Aarón hicieron todos estos prodigios en presencia del Faraón; pero el Señor hizo que el Faraón se empeñara en no dejar marchar a los israelitas de su territorio.


Habla a todo el pueblo: que cada hombre pida a su vecino y cada mujer a su vecina utensilios de plata y oro.


Desde el día catorce por la tarde al día veintiuno por la tarde comerán panes ázimos;


Este mes será para ustedes el principal, será para ustedes el primer mes del año.


El día uno del mes primero instalarás el santuario de la tienda del encuentro:


El día catorce del mes primero celebrarán la pascua. Comerán panes ázimos durante siete días.


El día catorce del primer mes se celebra la Pascua del Señor


Los israelitas celebrarán la pascua en su fecha:


el día catorce del primer mes, al atardecer, la celebrarán con todos sus ritos y ceremonias.


y ellos la celebraron el catorce del mes primero, al atardecer, en el desierto de Sinaí. Así cumplieron lo que el Señor había mandado a Moisés.


Faltaban dos días para la Pascua de los Ázimos'. Los sumos sacerdotes y los letrados andaban buscando una manera de darle muerte prendiéndolo a traición,


Se acercaba la fiesta de los Ázimos, llamada la Pascua.


Mandó prenderlo y meterlo en la cárcel, encargando de vigilarlo a cuatro grupos de cuatro soldados cada uno: tenía intención de hacerlo comparecer en público pasadas las fiestas de Pascua.


Un profeta se presentó a Eli y le dijo: Así dice el Señor: Yo me revelé a la familia de tu padre cuando eran todavía esclavos del Faraón en Egipto.