Daniel 2:3 - Nueva Biblia Española (1975)

el rey les dijo: He tenido un sueño que me ha sobresaltado y quiero saber lo que significa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por saber el sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

les dijo: —He tenido un sueño que me desconcierta mucho y necesito saber lo que significa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rey les dijo: 'He tenido un sueño y no me quedaré tranquilo hasta que sepa lo que ese sueño significa'.

La Biblia Textual 3a Edicion

y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se desespera por entender ese sueño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rey les dijo: 'He tenido un sueño, y mi espíritu está turbado porque deseo comprender su sentido'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha perturbado por saber del sueño.

Daniel 2:3 Tagairtí Cros

Génesis 40:8

Contestaron: Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Replicó José: Dios interpreta los sueños; cuéntenmelos.

Génesis 41:15

El Faraón dijo a José: He soñado un sueño y nadie sabe interpretarlo. He oído decir de ti que oyes un sueño y lo interpretas.

Génesis 41:8

A la mañana siguiente, agitado, mandó llamar a todos los magos de Egipto y a sus sabios, y les contó el sueño, pero ninguno sabía interpretárselo al Faraón.

Daniel 2:1

El año segundo de su reinado, Nabucodonosor tuvo un sueño; se sobresaltó y no pudo seguir durmiendo.

Daniel 4:5

cuando tuve un sueño que me asustó y las fantasías de mi mente me turbaron.