Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 4:12 - Nueva Biblia Española (1975)

Así la muerte actúa en nosotros y la vida en ustedes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De manera que la muerte actúa en nosotros, y en vosotros la vida.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que vivimos de cara a la muerte, pero esto ha dado como resultado vida eterna para ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y mientras la muerte actúa en nosotros, a ustedes les llega la vida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De manera que la muerte obra en nosotros, pero en vosotros la vida.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así la muerte opera en nosotros, y en vosotros la vida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 4:12
9 Tagairtí Cros  

Pero la vida para mí no cuenta, al lado de completar mi carrera y cumplir el encargo que me dio el Señor Jesús: ser testigo de la buena noticia, del favor de Dios.


Nosotros, unos locos por Cristo; ustedes, ¡qué cristianos tan sensatos!; nosotros débiles, ustedes fuertes; ustedes célebres, nosotros despreciados;


Por mi parte, con muchísimo gusto gastaré, y me desgastaré yo mismo por ustedes. Los quiero demasiado. ¿Es una razón para que me quieran menos?


Con tal que ustedes estén fuertes, me alegro de ser yo débil; todo lo que pido es que se recobren.


es decir, que a nosotros que tenemos la vida, continuamente nos entregan a la muerte por causa de Jesús para que también la vida de Jesús se transparente en nuestra carne mortal.


Sin embargo, poseyendo el mismo espíritu de fe que se expresa en aquel texto de la Escritura: 'Creo, por eso hablo”, también creemos nosotros y por eso hablamos,


Y aun suponiendo que mi sangre haya de derramarse, rociando el sacrificio litúrgico que es su fe, yo sigo alegre y me asocio a su alegría;


que por la causa de Cristo ha estado a punto de morir, exponiendo su vida para prestarme en lugar suyo el servicio que ustedes no podían.


Hemos comprendido lo que es el amor porque aquél se desprendió de su vida por nosotros; ahora también nosotros debemos desprendernos de la vida por nuestros hermanos.