te daré lo que has pedido: una mente sabia y prudente, como no la hubo antes de ti ni la habrá después de ti.
1 Juan 5:14 - Nueva Biblia Española (1975) AL dirigirnos a Dios podemos tener esta seguridad: que cuando pedimos algo conforme a su designio nos escucha; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye. Biblia Nueva Traducción Viviente Y estamos seguros de que él nos oye cada vez que le pedimos algo que le agrada; Biblia Católica (Latinoamericana) Con él tenemos la certeza de que, si le pedimos algo conforme a su voluntad, nos escuchará. La Biblia Textual 3a Edicion Y ésta es la confianza que tenemos ante Él: que cuando pidamos algo conforme a su voluntad, Él nos escucha. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y ésta es la plena confianza que tenemos en él: que si pedimos algo según su voluntad, nos oye. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esta es la confianza que tenemos en Él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, Él nos oye. |
te daré lo que has pedido: una mente sabia y prudente, como no la hubo antes de ti ni la habrá después de ti.
provocando el clamor de los pobres, hasta que Dios oyó el clamor de los oprimidos.
Satisface los deseos de sus fieles, escucha sus gritos de auxilio y los salva;
Yo decía en mi ansiedad: 'Me has echado de tu presencia'; pero tú escuchaste mi súplica cuando te pedí auxilio.
Cuando uno clama, el Señor lo escucha y lo libra de toda su angustia;
Al malvado le sucede lo que teme, pero al honrado se le da lo que desea.
El Señor está lejos de los malvados y escucha la oración de los honrados.
Grítame, y te contestaré, te comunicaré cosas grandes e inaccesibles que no conoces.
Aunque yo sabía que siempre me escuchas; pero lo digo por la gente que está alrededor, para que lleguen a creer que tú me has enviado.
y cualquier cosa que pidan en unión conmigo, la haré; así la gloria del Padre se manifestará en el Hijo.
Si se quedan conmigo y mis exigencias quedan en ustedes, pidan lo que quieran que se realizará.
Hasta el presente no han pedido nada en unión conmigo; pidan y recibirán, así estarán colmados de alegría.
Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, sino que al qué lo respeta y realiza su designio, a ése lo escucha.
Gracias a él, tenemos esa libertad de acercamiento, con la osadía que da la fe en él;
Así que no renuncien a su valentía, a la que está reservada una gran recompensa.
Porque somos compañeros del Mesías siempre que mantengamos firme hasta el final la actitud del principio,
mientras el Mesías la tiene como Hijo, al frente de la casa, y esa casa somos nosotros, con tal que mantengamos esa seguridad y esa honra que es la esperanza.
o si piden, no reciben, porque piden mal, para satisfacer sus apetitos,
Por tanto, confiésense los pecados unos a otros y recen unos por otros, para que se curen. Mucho puede la oración intensa del justo:
Pues ahora, hijos, sigan con él para que, cuando se manifieste, nos sintamos seguros y no fracasados lejos de él, el día de su venida.