1 Corintios 16:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Cuando yo llegue daré cartas de presentación a los que ustedes den por buenos y los enviaré a Jerusalén con su presente;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando haya llegado, a quienes hubiereis designado por carta, a estos enviaré para que lleven vuestro donativo a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando yo vaya, escribiré cartas de recomendación para los mensajeros que ustedes escojan como encargados de entregar su ofrenda en Jerusalén;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando llegue daré credenciales a los que ustedes hayan elegido para que lleven esas limosnas a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando vaya, a los que aprobéis por medio de cartas, a éstos enviaré para que lleven vuestra expresión de bondad° a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y cuando llegue, enviaré a los que vosotros escojáis, con cartas de presentación, para llevar vuestro donativo a Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando yo haya llegado, enviaré a los que vosotros hayáis aprobado por cartas, para que lleven vuestra liberalidad a Jerusalén.

1 Corintios 16:3 Tagairtí Cros

1 Corintios 11:34

si uno está hambriento, que coma en su casa, para que las reuniones de ustedes no acaben con una condenación. Lo demás lo arreglaré cuando vaya.

1 Corintios 16:4

y si merece la pena que vaya yo también, iremos juntos.

2 Corintios 3:1

¿Estoy empezando a recomendarme otra vez? ¿Será que, como algunos individuos, necesito cartas de recomendación para ustedes o escritas por ustedes?

2 Corintios 8:4

espontáneamente me pidieron con mucha insistencia el favor de poder contribuir en la prestación a los consagrados.

2 Corintios 8:6

hasta tal punto que le he pedido a Tito que, lo mismo que él empezó la cosa, dé el último toque ahí entre ustedes a esta obra de caridad.