Pero él les dijo: No todos pueden con eso que han dicho, sólo los que han recibido el don.
1 Corintios 1:4 - Nueva Biblia Española (1975) Continuamente doy gracias a mi Dios por ustedes, por el favor que les ha concedido mediante el Mesías Jesús, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Gracias doy a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús; Biblia Nueva Traducción Viviente Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes y por los dones inmerecidos que les dio ahora que pertenecen a Cristo Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Doy gracias sin cesar a mi Dios por ustedes y por la gracia de Dios que les ha sido otorgada en Cristo Jesús, La Biblia Textual 3a Edicion Doy gracias siempre a mi Dios por vosotros,° por la gracia de Dios que os fue dada en Jesús el Mesías; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doy siempre gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os ha sido dada en Cristo Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Doy gracias a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús; |
Pero él les dijo: No todos pueden con eso que han dicho, sólo los que han recibido el don.
yo, a mi vez, se lo pediré al Padre y les dará otro valedor que esté con ustedes siempre,
Ese valedor, el Espíritu Santo, que mandará el Padre en unión conmigo, él se lo irá enseñando todo y les irá recordando todo lo que yo les he expuesto.
Cuando, llegue el valedor que yo voy a mandarles de parte del Padre, el Espíritu veraz que procede del Padre, él dará testimonio en mi favor.
al llegar y ver la generosidad de Dios, se alegró mucho, y exhortó a todos a seguir unidos al Señor con todo empeño;
AL oírlo, alabaron a Dios y le dijeron: Hermano, ya ves cuántos miles de judíos se han hecho creyentes, pero todos siguen siendo fanáticos de la Ley.
Antes de nada doy gracias a mi Dios, por medio do Jesús Mesías, por todos ustedes, porque en el mundo entero se pondera su fe.
Pero, gracias a Dios, aunque eran esclavos del pecado, obedecieron de corazón a la doctrina básica a la que los entregaron
Les deseamos el favor y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús Mesías.
y se desbordó la generosidad de nuestro Señor, dándome fe y amor cristiano.