Romans 1:12 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹² that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² that is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² That is, that we may be mutually strengthened and encouraged and comforted by each other's faith, both yours and mine.

American Standard Version (1901)

¹² that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

Common English Bible

¹² What I mean is that we can mutually encourage each other while I am with you. We can be encouraged by the faithfulness we find in each other, both your faithfulness and mine.

Catholic Public Domain Version

¹² specifically, to be consoled together with you through that which is mutual: your faith and mine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.

Romans 1:12 Références croisées

Acts 11:23

who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:

Romans 1:11

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Romans 1:13

And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.

Romans 15:24

whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--

Romans 15:32

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

2 Corinthians 7:13

Therefore we have been comforted: and in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.

Ephesians 4:5

one Lord, one faith, one baptism,

2 Timothy 1:4

longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

Titus 1:4

to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ:

2 John 1:4

I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

Jude 1:3

Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints.