Revelation 22:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall do him service;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

Amplified Bible - Classic Edition

³ There shall no longer exist there anything that is accursed (detestable, foul, offensive, impure, hateful, or horrible). But the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall worship Him [pay divine honors to Him and do Him holy service]. [Zech. 14:21.]

American Standard Version (1901)

³ And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;

Common English Bible

³ There will no longer be any curse. The throne of God and the Lamb will be in it, and his servants will worship him.

Catholic Public Domain Version

³ And every curse shall be no more. But the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants shall serve him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And there shall be no curse any more; but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.

Revelation 22:3 Références croisées

Psalm 16:11

Thou wilt shew me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

Psalm 17:15

As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Isaiah 12:6

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Isaiah 51:11

And the ransomed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

Ezekiel 37:27

My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Ezekiel 48:35

It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Zechariah 14:11

And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

Matthew 25:21

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:41

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:

John 12:26

If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honour.

John 13:32

and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

John 17:24

Father, that which thou hast given me, I will that, where I am, they also may be with me; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Deuteronomy 27:26

Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Revelation 7:10

and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God which sitteth on the throne, and unto the Lamb.

Revelation 7:9

After these things I saw, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands;