Revelation 2:7 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁷ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He who is able to hear, let him listen to and give heed to what the Spirit says to the assemblies (churches). To him who overcomes (is victorious), I will grant to eat [of the fruit] of the tree of life, which is in the paradise of God. [Gen. 2:9; 3:24.]

American Standard Version (1901)

⁷ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.

Common English Bible

⁷ If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches. I will allow those who emerge victorious to eat from the tree of life, which is in God’s paradise.

Catholic Public Domain Version

⁷ Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

Revelation 2:7 Références croisées

Genesis 2:9

And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

Proverbs 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

Proverbs 13:12

Hope deferred maketh the heart sick: But when the desire cometh, it is a tree of life.

Proverbs 15:4

A wholesome tongue is a tree of life: But perverseness therein is a breaking of the spirit.

Proverbs 3:18

She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.

Ezekiel 28:13

Thou wast in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.

Ezekiel 31:8

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the plane trees were not as his branches; nor was any tree in the garden of God like unto him in his beauty.

Matthew 11:15

He that hath ears to hear, let him hear.

Matthew 13:43

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Matthew 13:9

He that hath ears, let him hear.

Mark 4:9

And he said, Who hath ears to hear, let him hear.

Mark 7:15

there is nothing from without the man, that going into him can defile him: but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Luke 23:43

And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.

Luke 8:8

And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

John 16:33

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

1 Corinthians 2:10

But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

2 Corinthians 12:4

how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

1 John 2:13

I write unto you, fathers, because ye know him which is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.

Revelation 13:9

If any man hath an ear, let him hear.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

Revelation 15:2

And I saw as it were a glassy sea mingled with fire; and them that come victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing by the glassy sea, having harps of God.

Revelation 2:11

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Revelation 2:17

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.

Revelation 21:7

He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Revelation 22:14

Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 22:17

And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely.

Revelation 22:2

in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve manner of fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.