Revelation 10:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he shouted with a loud voice like the roaring of a lion; and when he had shouted, the seven thunders gave voice and uttered their message in distinct words.

American Standard Version (1901)

³ and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.

Common English Bible

³ He called out with a loud voice like a lion roaring, and when he called out, the seven thunders raised their voices.

Catholic Public Domain Version

³ And he cried out with a great voice, in the manner of a lion roaring. And when he had cried out, seven thunders uttered their voices.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he cried with a loud voice as when a lion roareth. And when he had cried, seven thunders uttered their voices.

Revelation 10:3 Références croisées

Psalm 29:3

The voice of the LORD is upon the waters: The God of glory thundereth, Even the LORD upon many waters.

Proverbs 19:12

The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favour is as dew upon the grass.

Isaiah 31:4

For thus saith the LORD unto me, Like as when the lion growleth and the young lion over his prey, if a multitude of shepherds be called forth against him, he will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight upon mount Zion, and upon the hill thereof.

Isaiah 42:13

The LORD shall go forth as a mighty man; he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, he shall shout aloud; he shall do mightily against his enemies.

Isaiah 5:29

their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.

Jeremiah 25:30

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar against his fold; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Ezekiel 10:5

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

Hosea 11:10

They shall walk after the LORD, who shall roar like a lion: for he shall roar, and the children shall come trembling from the west.

Joel 3:16

And the LORD shall roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake, but the LORD will be a refuge unto his people, and a strong hold to the children of Israel.

Amos 1:2

And he said, The LORD shall roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Amos 3:8

The lion hath roared, who will not fear? the Lord GODhath spoken, who can but prophesy?

Revelation 14:2

And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard was as the voice of harpers harping with their harps:

Revelation 15:1

And I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels having seven plagues, which are the last, for in them is finished the wrath of God.

Revelation 15:7

And one of the four living creatures gave unto the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

Revelation 4:5

And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

Revelation 8:5

And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.