Psalm 74:10 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁰ How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ O God, how long is the adversary to scoff and reproach? Is the enemy to blaspheme and revile Your name forever?

American Standard Version (1901)

¹⁰ How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Common English Bible

¹⁰ How long, God, will foes insult you? Are enemies going to abuse your name forever?

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But I will announce it in every age. I will sing to the God of Jacob.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Psalm 74:10 Références croisées

Psalm 44:16

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; By reason of the enemy and the avenger.

Psalm 6:4

Return, O LORD, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake.

Psalm 79:12

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Psalm 89:46

How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire?

Isaiah 37:23

Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Daniel 12:6

And one said to the man clothed in linen, which was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Revelation 6:10

and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?