Psalm 133:2 - Revised Version with Apocrypha 1895

² It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, Even Aaron's beard: That went down to the skirts of his garments;

Amplified Bible - Classic Edition

² It is like the precious ointment poured on the head, that ran down on the beard, even the beard of Aaron [the first high priest], that came down upon the collar and skirts of his garments [consecrating the whole body]. [Exod. 30:25, 30.]

American Standard Version (1901)

² It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron’s beard; That came down upon the skirt of his garments;

Common English Bible

² It is like expensive oil poured over the head, running down onto the beard— Aaron’s beard!— which extended over the collar of his robes.

Catholic Public Domain Version

² In the nights, lift up your hands in sanctity, and bless the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.

Psalm 133:2 Références croisées

Psalm 141:5

Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.

Exodus 28:33

And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:

Exodus 29:7

Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

Exodus 30:35

and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

Exodus 39:24

And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Proverbs 27:9

Ointment and perfume rejoice the heart: So doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel.

Song of Solomon 1:3

Thine ointments have a goodly fragrance; Thy name is as ointment poured forth; Therefore do the virgins love thee.

Leviticus 8:12

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

John 12:3

Mary therefore took a pound of ointment of spikenard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.