Psalm 128:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: Thy children like olive plants, round about thy table.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: Thy children like olive plants round about thy table.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Your wife shall be like a fruitful vine in the innermost parts of your house; your children shall be like olive plants round about your table.

American Standard Version (1901)

³ Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

Common English Bible

³ In your house, your wife will be like a vine full of fruit. All around your table, your children will be like olive trees, freshly planted.

Catholic Public Domain Version

³ The sinners have made fabrications behind my back. They have prolonged their iniquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.

Psalm 128:3 Références croisées

Genesis 49:22

Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

1 Chronicles 8:40

And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

Psalm 127:3

Lo, children are an heritage of the LORD: And the fruit of the womb is his reward.

Psalm 127:5

Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be ashamed, When they speak with their enemies in the gate.

Psalm 144:12

When our sons shall be as plants grown up in their youth; And our daughters as corner stones hewn after the fashion of a palace;

Psalm 52:8

But as for me, I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

Jeremiah 11:16

The LORD called thy name, A green olive tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Ezekiel 19:10

Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Romans 11:24

For if thou wast cut out of that which is by nature a wild olive tree, and wast grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?