Proverbs 30:4 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁴ Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if thou knowest?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Who hath ascended up into heaven, or descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in a garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, If thou canst tell?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Who has ascended into heaven and descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in His garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is His Son's name, if you know? [John 3:13; Rev. 19:12.]

American Standard Version (1901)

⁴ Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if thou knowest?

Common English Bible

⁴ Who has gone up to heaven and come down? Who has gathered the wind by the handful? Who has bound up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is this person’s name and the name of this person’s child— if you know it?

Catholic Public Domain Version

⁴ Who has ascended to heaven and also descended? Who has grasped the wind in his hands? Who has tied the waters together, as with a garment? Who has raised all the limits of the earth? What is his name, and what is the name of his son, if you know?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his son, if thou knowest?

Proverbs 30:4 Références croisées

Genesis 32:29

And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

Job 11:7

Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?

Job 11:8

It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?

Job 26:8

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Psalm 135:7

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; He maketh lightnings for the rain; He bringeth forth the wind out of his treasuries.

Psalm 2:7

I will tell of the decree: The LORD said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.

Psalm 22:27

All the ends of the earth shall remember and turn unto the LORD: And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 24:2

For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.

Psalm 68:18

Thou hast ascended on high, thou hast led thy captivity captive; Thou hast received gifts among men, Yea, among the rebellious also, That the LORD God might dwell with them.

Exodus 15:10

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Exodus 6:3

and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty, but by my name JEHOVAH I was not known to them.

Isaiah 45:18

For thus saith the LORD that created the heavens; he is God; that formed the earth and made it; he established it, he created it not a waste, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

Isaiah 53:8

By oppression and judgement he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living? for the transgression of my people was he stricken.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 9:6

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Jeremiah 23:6

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, The LORD is our righteousness.

Matthew 11:27

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

Luke 10:22

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

John 3:13

And no man hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, which is in heaven.

Romans 10:6

But the righteousness which is of faith saith thus, Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down:)

Deuteronomy 28:58

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD

Deuteronomy 30:12

It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

Revelation 19:12

And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written, which no one knoweth but he himself.

Judges 13:18

And the angel of the LORD said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?