Philippians 2:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

²² But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But Timothy's tested worth you know, how as a son with his father he has toiled with me zealously in [serving and helping to advance] the good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

²² But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.

Common English Bible

²² You know his character, how he labors with me for the gospel like a son works with his father.

Catholic Public Domain Version

²² So know this evidence of him: that like a son with a father, so has he served with me in the Gospel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Now know ye the proof of him, that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.

Philippians 2:22 Références croisées

Acts 16:2

The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Romans 5:4

and patience, probation; and probation, hope:

1 Corinthians 16:10

Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which be in Christ, even as I teach everywhere in every church.

2 Corinthians 2:9

For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.

2 Corinthians 8:22

And we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he hath in you.

2 Corinthians 8:24

Shew ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

2 Corinthians 8:8

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

Philippians 1:12

Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

Philippians 1:16

the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel:

Philippians 1:5

for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

Philippians 1:7

even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Philippians 2:20

For I have no man likeminded, who will care truly for your state.

1 Timothy 1:18

This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that by them thou mayest war the good warfare;

1 Timothy 1:2

unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Timothy 4:6

If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now:

2 Timothy 1:2

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 3:10

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

Titus 1:4

to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.