Numbers 6:4 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁴ All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ All the days of his separation he shall eat nothing produced from the grapevine, not even the seeds or the skins.

American Standard Version (1901)

⁴ All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

Common English Bible

⁴ While a nazirite, the person may not eat anything produced from the grapevine, not even its seeds or skin.

Catholic Public Domain Version

⁴ During all the days that they are consecrated to the Lord by vow, they shall not eat whatever may be from the vineyard, from raisins, even to grape seeds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ All the days that they are consecrated to the Lord by vow, they shall eat nothing that cometh of the vineyard, from the raisin even to the kernel.

Numbers 6:4 Références croisées

Numbers 6:21

This is the law of the Nazirite who voweth, and of his oblation unto the LORD for his separation, beside that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.

Numbers 6:3

he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat fresh grapes or dried.

Numbers 6:5

All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, he shall let the locks of the hair of his head grow long.

Judges 13:14

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.