Numbers 23:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁸ And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Balaam took up his [figurative] discourse and said: Rise up, Balak, and hear; listen [closely] to me, son of Zippor.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Common English Bible

¹⁸ Then Balaam raised his voice and made his address: “Arise, Balak, and listen; hear me out, Zippor’s son.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But, taking up his parable, he said: "Stand, Balak, and pay attention. Listen, you son of Zippor.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But he taking up his parable said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor.

Numbers 23:18 Références croisées

Numbers 23:17

And he came to him, and, lo, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?

Numbers 23:19

God is not a man, that he should lie; Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and shall he not do it? Or hath he spoken, and shall he not make it good?

Judges 3:20

And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in his summer parlour. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.