Numbers 18:27 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁷ And your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And what you lift out and keep [your heave offering] shall be credited to you as though it were the grain of the threshing floor or as the fully ripe produce of the vine.

American Standard Version (1901)

²⁷ And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

Common English Bible

²⁷ It will be considered your gift offering, like the grain of the threshing floor and what fills the winepress.

Catholic Public Domain Version

²⁷ so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ That it may be reckoned to you as an oblation of first-fruits, as well of the barnfloors as of the winepresses.

Numbers 18:27 Références croisées

Genesis 50:10

And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

2 Kings 6:27

And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?

Numbers 15:20

Of the first of your dough ye shall offer up a cake for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

Numbers 18:26

Moreover thou shalt speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, a tithe of the tithe.

Numbers 18:28

Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give the LORD'S heave offering to Aaron the priest.

Numbers 18:30

Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the winepress.

Deuteronomy 15:14

thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress: as the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.