Matthew 5:16 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁶ Even so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Let your light so shine before men that they may see your moral excellence and your praiseworthy, noble, and good deeds and recognize and honor and praise and glorify your Father Who is in heaven.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Common English Bible

¹⁶ In the same way, let your light shine before people, so they can see the good things you do and praise your Father who is in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So then, let your light shine in the sight of men, so that they may see your good works, and may glorify your Father, who is in heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 5:16 Références croisées

Exodus 34:35

and the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.

Proverbs 4:18

But the path of the righteous is as the shining light, That shineth more and more unto the perfect day.

Isaiah 58:8

Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rearward.

Isaiah 61:3

to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Matthew 23:5

But all their works they do for to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Matthew 23:9

And call no man your father on the earth: for one is your Father, which is in heaven.

Matthew 5:45

that ye may be sons of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

Matthew 6:16

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward.

Matthew 6:9

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Matthew 9:8

But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, which had given such power unto men.

Luke 11:2

And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

John 15:8

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.

Acts 9:36

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

1 Corinthians 14:25

the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

2 Corinthians 9:13

seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;

Galatians 1:24

and they glorified God in me.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

Ephesians 5:8

For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light

1 Thessalonians 2:12

to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

1 Timothy 2:10

but (which becometh women professing godliness) through good works.

1 Timothy 5:10

well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints' feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

1 Timothy 5:25

In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

1 Timothy 6:18

that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Titus 2:7

in all things shewing thyself an ensample of good works; in thy doctrine shewing uncorruptness, gravity,

Titus 3:14

And let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Titus 3:4

But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

Hebrews 10:24

and let us consider one another to provoke unto love and good works;

1 Peter 2:12

having your behaviour seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 2:9

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may shew forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light:

1 Peter 3:1

In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behaviour of their wives;

1 Peter 3:16

having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.

1 Peter 4:11

if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:14

If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.