Matthew 26:71 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁷¹ And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus the Nazarene.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷¹ And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷¹ And when he had gone out to the porch, another maid saw him, and she said to the bystanders, This fellow was with Jesus the Nazarene!

American Standard Version (1901)

⁷¹ And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.

Common English Bible

⁷¹ When he went over to the gate, another woman saw him and said to those who were there, “This man was with Jesus, the man from Nazareth.”

Catholic Public Domain Version

⁷¹ Then, as he exited by the gate, another maidservant saw him. And she said to those who were there, "This man also was with Jesus of Nazareth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷¹ And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

Matthew 26:71 Références croisées

Matthew 2:23

and came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, that he should be called a Nazarene.

Matthew 26:70

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

Matthew 26:72

And again he denied with an oath, I know not the man.

Luke 22:58

And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.