Matthew 24:36 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁶ But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ But of that [exact] day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.

American Standard Version (1901)

³⁶ But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Common English Bible

³⁶ “But nobody knows when that day or hour will come, not the heavenly angels and not the Son. Only the Father knows.

Catholic Public Domain Version

³⁶ But concerning that day and hour, no one knows, not even the Angels of the heavens, but only the Father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ But of that day and hour no one knoweth, not the angels of heaven, but the Father alone.

Matthew 24:36 Références croisées

Zechariah 14:7

but it shall be one day which is known unto the LORD; not day, and not night: but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

Matthew 24:42

Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.

Matthew 24:44

Therefore be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Matthew 25:13

Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

Mark 13:32

But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.

Acts 1:7

And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.

1 Thessalonians 5:2

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

Revelation 16:15

(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)

Revelation 3:3

Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.