Matthew 22:39 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁹ And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And a second is like it: You shall love your neighbor as [you do] yourself. [Lev. 19:18.]

American Standard Version (1901)

³⁹ And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Common English Bible

³⁹ And the second is like it: You must love your neighbor as you love yourself.

Catholic Public Domain Version

³⁹ But the second is similar to it: 'You shall love your neighbor as yourself.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Matthew 22:39 Références croisées

Leviticus 19:18

Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

Matthew 19:19

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Matthew 22:38

This is the great and first commandment.

Mark 12:31

The second is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

Romans 13:8

Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law.

Romans 15:2

Let each one of us please his neighbour for that which is good, unto edifying.

Galatians 5:14

For the whole law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Galatians 6:10

So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

James 2:8

Howbeit if ye fulfill the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: