Matthew 22:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁹ Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Show me the money used for the tribute. And they brought Him a denarius.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

Common English Bible

¹⁹ Show me the coin used to pay the tax.” And they brought him a denarion.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Show me the coin of the census tax." And they offered him a denarius.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.

Matthew 22:19 Références croisées

Matthew 17:25

He saith, Yea. And when he came into the house, Jesus spake first to him, saying, What thinkest thou, Simon? the kings of the earth, from whom do they receive toll or tribute? from their sons, or from strangers?

Matthew 18:28

But that servant went out, and found one of his fellow-servants, which owed him a hundred pence: and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, Pay what thou owest.

Matthew 20:2

And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 22:18

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Matthew 22:20

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Mark 12:16

And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.

Revelation 6:6

And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a penny and three measures of barley for a penny; and the oil and the wine hurt thou not.