Matthew 19:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁸ He saith unto him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He said to Him, What sort of commandments? [Or, which ones?] And Jesus answered, You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, [Exod. 20:12-16; Deut. 5:16-20.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ He saith unto him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

Common English Bible

¹⁸ The man said, “Which ones?” Then Jesus said, “Don’t commit murder. Don’t commit adultery. Don’t steal. Don’t give false testimony.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ He said to him, "Which?" And Jesus said: "You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He said to him: Which? And Jesus said: Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness.

Matthew 19:18 Références croisées

Mark 10:19

Thou knowest the commandments, Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honour thy father and mother.

Luke 18:20

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and mother.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under a curse: for it is written, Cursed is every one which continueth not in all things that are written in the book of the law, to do them.