Matthew 13:43 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁴³ Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Then will the righteous (those who are upright and in right standing with God) shine forth like the sun in the kingdom of their Father. Let him who has ears [to hear] be listening, and let him consider and perceive and understand by hearing. [Dan. 12:3.]

American Standard Version (1901)

⁴³ Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Common English Bible

⁴³ Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Those who have ears should hear.”

Catholic Public Domain Version

⁴³ Then the just ones shall shine like the sun, in the kingdom of their Father. Whoever has ears to hear, let him hear.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.

Matthew 13:43 Références croisées

Exodus 34:35

and the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.

Daniel 12:3

And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Matthew 11:15

He that hath ears to hear, let him hear.

Matthew 25:34

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 25:36

naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Matthew 26:29

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Mark 4:23

If any man hath ears to hear, let him hear.

Luke 12:32

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Luke 22:29

and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,

1 Corinthians 15:58

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not vain in the Lord.

James 2:5

Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?