Matthew 10:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

²² And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And you will be hated by all for My name's sake, but he who perseveres and endures to the end will be saved [from spiritual disease and death in the world to come].

American Standard Version (1901)

²² And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Common English Bible

²² Everyone will hate you on account of my name. But whoever stands firm until the end will be saved.

Catholic Public Domain Version

²² And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, the same shall be saved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.

Matthew 10:22 Références croisées

Proverbs 29:27

An unjust man is an abomination to the righteous: And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

Matthew 10:39

He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.

Matthew 24:13

But he that endureth to the end, the same shall be saved.

Matthew 24:9

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.

Matthew 5:11

Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Mark 13:13

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Luke 21:17

And ye shall be hated of all men for my name's sake.

Luke 21:19

In your patience ye shall win your souls.

Luke 6:22

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

Luke 8:15

And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.

John 17:14

I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

John 7:7

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

Acts 9:16

for I will shew him how many things he must suffer for my name's sake.

Romans 2:7

to them that by patience in well-doing seek for glory and honour and incorruption, eternal life:

2 Corinthians 4:11

For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.

Galatians 6:9

And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Hebrews 3:14

for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

Hebrews 6:11

And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

James 1:12

Blessed is the man that endureth temptation: for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.

1 John 3:13

Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Revelation 2:10

Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.

Revelation 2:17

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.

Revelation 2:26

And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

Revelation 2:3

and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.

Revelation 2:7

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.

Revelation 3:21

He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.