Mark 9:12 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹² And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And He said to them, Elijah, it is true, does come first to restore all things and set them to rights. And how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be utterly despised and be treated with contempt and rejected? [Isa. 53:3.]

American Standard Version (1901)

¹² And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?

Common English Bible

¹² He answered, “Elijah does come first to restore all things. Why was it written that the Human One would suffer many things and be rejected?

Catholic Public Domain Version

¹² But I say to you, that Elijah also has arrived, (and they have done to him whatever they wanted) just as it has been written about him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But I say to you, that Elias also is come, (and they have done to him whatsoever they would,) as it is written of him.

Mark 9:12 Références croisées

Psalm 74:22

Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Isaiah 49:7

Thus saith the LORD, the redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of the LORD that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Isaiah 50:6

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Isaiah 52:14

Like as many were astonied at thee, (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men,)

Zechariah 11:13

And the LORD said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of the LORD.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn mine hand upon the little ones.

Malachi 4:6

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.

Matthew 16:21

From that time began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Matthew 26:24

The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

Mark 10:33

saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him unto the Gentiles:

Mark 9:13

But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they listed, even as it is written of him.

Mark 9:31

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.

Luke 1:76

Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;

Luke 23:11

And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.

Luke 23:39

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.

Acts 1:6

They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?

Acts 4:11

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.