Malachi 3:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ and he shall sit as a refiner and purifier of silver, and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver; and they shall offer unto the LORD offerings in righteousness.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ and he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He will sit as a refiner and purifier of silver, and He will purify the priests, the sons of Levi, and refine them like gold and silver, that they may offer to the Lord offerings in righteousness.

American Standard Version (1901)

³ and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer unto Jehovah offerings in righteousness.

Common English Bible

³ He will sit as a refiner and a purifier of silver. He will purify the Levites and refine them like gold and silver. They will belong to the LORD, presenting a righteous offering.

Catholic Public Domain Version

³ And he will sit refining and cleansing the silver, and he will purge the sons of Levi, and he will gather them like gold and like silver, and they will offer sacrifices to the Lord in justice.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the Lord in justice.

Malachi 3:3 Références croisées

Psalm 116:17

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the LORD.

Psalm 4:5

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.

Psalm 4:6

Many there be that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Psalm 50:14

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

Psalm 50:23

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his conversation aright Will I shew the salvation of God.

Psalm 51:19

Then shalt thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offering and whole burnt offering: Then shall they offer bullocks upon thine altar.

Psalm 66:10

For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

Proverbs 17:3

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: But the LORD trieth the hearts.

Proverbs 25:4

Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the finer:

Isaiah 1:25

and I will turn my hand upon thee, and throughly purge away thy dross, and will take away all thy tin:

Isaiah 48:10

Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Isaiah 61:6

But ye shall be named the priests of the LORD: men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves.

Jeremiah 9:7

Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people?

Ezekiel 20:38

and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

Daniel 11:35

And some of them that be wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for the time appointed.

Daniel 12:10

Many shall purify themselves; and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand: but they that be wise shall understand.

Hosea 14:2

Take with you words, and return unto the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and accept that which is good: so will we render as bullocks the offering of our lips.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, The LORD is my God.

Malachi 4:1

For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Numbers 8:6

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Luke 3:16

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Romans 12:1

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.

Romans 15:16

that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

Philippians 2:17

Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:

Philippians 4:18

But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.

2 Timothy 4:6

For I am already being offered, and the time of my departure is come.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Hebrews 12:10

For they verily for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

1 Peter 1:7

that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, might be found unto praise and glory and honour at the revelation of Jesus Christ:

1 Peter 2:5

ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may shew forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light:

Revelation 1:6

and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Revelation 3:18

I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.

Revelation 5:10

and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.