Luke 5:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

²² But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, What reason ye in your hearts?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

Amplified Bible - Classic Edition

²² But Jesus, knowing their thoughts and questionings, answered them, Why do you question in your hearts?

American Standard Version (1901)

²² But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?

Common English Bible

²² Jesus recognized what they were discussing and responded, “Why do you fill your minds with these questions?

Catholic Public Domain Version

²² But when Jesus realized their thoughts, responding, he said to them: "What are you thinking in your hearts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?

Luke 5:22 Références croisées

1 Chronicles 28:9

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Psalm 139:2

Thou knowest my downsitting and mine uprising, Thou understandest my thought afar off.

Proverbs 15:26

Evil devices are an abomination to the LORD: But pleasant words are pure.

Isaiah 66:18

For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Ezekiel 38:10

Thus saith the Lord GOD It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Matthew 12:15

And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

Matthew 12:25

And knowing their thoughts he said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Matthew 9:4

And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Mark 8:17

And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?

Luke 24:38

And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do reasonings arise in your heart?

Luke 5:21

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Luke 5:23

Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?

Acts 5:3

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?

Hebrews 4:12

For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.