Luke 19:11 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹¹ And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Now as they were listening to these things, He proceeded to tell a parable, because He was approaching Jerusalem and because they thought that the kingdom of God was going to be brought to light and shown forth immediately.

American Standard Version (1901)

¹¹ And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.

Common English Bible

¹¹ As they listened to this, Jesus told them another parable because he was near Jerusalem and they thought God’s kingdom would appear right away.

Catholic Public Domain Version

¹¹ As they were listening to these things, continuing on, he spoke a parable, because he was nearing Jerusalem, and because they guessed that the kingdom of God might be manifested without delay.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ As they were hearing these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately be manifested.

Luke 19:11 Références croisées

Luke 17:20

And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God cometh, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

Luke 9:51

And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Acts 1:6

They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?