Luke 13:8 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁸ And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But he replied to him, Leave it alone, sir, [just] this one more year, till I dig around it and put manure [on the soil].

American Standard Version (1901)

⁸ And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Common English Bible

⁸ The gardener responded, ‘Lord, give it one more year, and I will dig around it and give it fertilizer.

Catholic Public Domain Version

⁸ But in response, he said to him: 'Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it, and dung it.

Luke 13:8 Références croisées

Psalm 106:23

Therefore he said that he would destroy them, Had not Moses his chosen stood before him in the breach, To turn away his wrath, lest he should destroy them.

Exodus 34:9

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

Jeremiah 15:1

Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Jeremiah 18:20

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy fury from them.

Joel 2:17

Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the nations should rule over them: wherefore should they say among the peoples, Where is their God?

Luke 13:7

And he said unto the vinedresser, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it also cumber the ground?

Luke 13:9

and if it bear fruit thenceforth, well; but if not, thou shalt cut it down.

Luke 14:35

It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Romans 10:1

Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

Romans 11:14

if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

2 Peter 3:9

The Lord is not slack concerning his promise, as some count slackness; but is longsuffering to you-ward, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.