Luke 13:2 - Revised Version with Apocrypha 1895

² And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they suffered such things?

Amplified Bible - Classic Edition

² And He replied by saying to them, Do you think that these Galileans were greater sinners than all the other Galileans because they have suffered in this way?

American Standard Version (1901)

² And he answered and said unto them, Think ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they have suffered these things?

Common English Bible

² He replied, “Do you think the suffering of these Galileans proves that they were more sinful than all the other Galileans?

Catholic Public Domain Version

² And responding, he said to them: "Do you think that these Galileans must have sinned more than all other Galileans, because they suffered so much?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things?

Luke 13:2 Références croisées

Luke 13:1

Now there were some present at that very season which told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Luke 13:3

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

Luke 13:4

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that they were offenders above all the men that dwell in Jerusalem?

John 9:2

And his disciples asked him, saying, Rabbi, who did sin, this man, or his parents, that he should be born blind?

Acts 28:4

And when the barbarians saw the beast hanging from his hand, they said one to another, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped from the sea, yet Justice hath not suffered to live.