Luke 12:47 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁴⁷ And that servant, which knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And that servant who knew his master's will but did not get ready or act as he would wish him to act shall be beaten with many [lashes].

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And that servant, who knew his lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;

Common English Bible

⁴⁷ That servant who knew his master’s will but didn’t prepare for it or act on it will be beaten severely.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And that servant, who knew the will of his Lord, and who did not prepare and did not act according to his will, will be beaten many times over.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.

Luke 12:47 Références croisées

Ezekiel 9:6

slay utterly the old man, the young man and the maiden, and little children and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Luke 12:41

And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

Luke 12:46

the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.

John 12:48

He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

John 19:11

Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

John 9:41

Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Acts 17:30

The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:

James 4:17

To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.