Luke 11:4 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁴ And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us [who has offended us or done us wrong]. And bring us not into temptation but rescue us from evil.

American Standard Version (1901)

⁴ And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

Common English Bible

⁴ Forgive us our sins, for we also forgive everyone who has wronged us. And don’t lead us into temptation.’”

Catholic Public Domain Version

⁴ And forgive us our sins, since we also forgive all who are indebted to us. And lead us not into temptation."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation.

Luke 11:4 Références croisées

Genesis 48:16

the angel which hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

1 Kings 8:34

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers;

1 Kings 8:36

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

Psalm 121:7

The LORD shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.

Psalm 25:11

For thy name's sake, O LORD, Pardon mine iniquity, for it is great.

Psalm 25:18

Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Daniel 9:19

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not; for thine own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.

Hosea 14:2

Take with you words, and return unto the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and accept that which is good: so will we render as bullocks the offering of our lips.

Matthew 18:35

So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

Matthew 26:41

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Luke 11:5

And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;

Luke 13:4

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that they were offenders above all the men that dwell in Jerusalem?

Luke 22:46

and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

Luke 8:13

And those on the rock are they which, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

John 17:15

I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.

1 Corinthians 10:13

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

Colossians 3:13

forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and guard you from the evil one.

2 Timothy 4:18

The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory for ever and ever. Amen.

James 2:13

For judgement is without mercy to him that hath shewed no mercy: mercy glorieth against judgement.

Revelation 2:10

Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.

Revelation 3:10

Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.