Luke 11:1 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹ And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN HE was praying in a certain place; and when He stopped, one of His disciples said to Him, Lord, teach us to pray, [just] as John taught his disciples.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Common English Bible

¹ Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Luke 11:1 Références croisées

Psalm 10:17

LORD, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

Psalm 19:14

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock, and my redeemer.

Luke 10:42

but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

Luke 11:2

And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Luke 6:12

And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.

Luke 7:13

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Luke 7:19

And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?

Luke 9:18

And it came to pass, as he was praying alone, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?

Luke 9:28

And it came to pass about eight days after these sayings, he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Jude 1:20

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,