Luke 1:19 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁹ And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the angel replied to him, I am Gabriel. I stand in the [very] presence of God, and I have been sent to talk to you and to bring you this good news. [Dan. 8:16; 9:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.

Common English Bible

¹⁹ The angel replied, “I am Gabriel. I stand in God’s presence. I was sent to speak to you and to bring this good news to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And in response, the Angel said to him: "I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God: and am sent to speak to thee, and to bring thee these good tidings.

Luke 1:19 Références croisées

Daniel 8:16

And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Matthew 18:10

See that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Luke 1:20

And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.

Luke 1:26

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Luke 2:10

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Luke 21:36

But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Hebrews 4:14

Having then a great high priest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.