Joshua 24:23 - Revised Version with Apocrypha 1895

²³ Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD, the God of Israel.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then put away, said he, the foreign gods that are among you and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

²³ Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.

Common English Bible

²³ “So now put aside the foreign gods that are among you. Focus your hearts on the LORD, the God of Israel.”

Catholic Public Domain Version

²³ "Now therefore," he said, "take away strange gods from among yourselves, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Now therefore, said he, put away strange gods from among you: and incline your hearts to the Lord the God of Israel.

Joshua 24:23 Références croisées

1 Kings 8:57

The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

1 Kings 8:58

that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgements, which he commanded our fathers.

Psalm 119:36

Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

Psalm 141:4

Incline not my heart to any evil thing, To be occupied in deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.

Psalm 81:10

I am the LORD thy God, Which brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.

Exodus 20:23

Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.

Proverbs 2:2

So that thou incline thine ear unto wisdom, And apply thine heart to understanding;

Hosea 14:8

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir tree; from me is thy fruit found.

Joshua 24:14

Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye the LORD.