John 8:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁰ These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Jesus said these things in the treasury while He was teaching in the temple [court]; but no one ventured to arrest Him, because His hour had not yet come.

American Standard Version (1901)

²⁰ These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

Common English Bible

²⁰ He spoke these words while he was teaching in the temple area known as the treasury. No one arrested him, because his time hadn’t yet come.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, because his hour had not yet come.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

John 8:20 Références croisées

1 Chronicles 9:26

for the four chief porters, who were Levites, were in a set office, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.

Matthew 26:55

In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Matthew 27:6

And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

Mark 12:41

And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

Mark 12:43

And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they which are casting into the treasury:

Luke 20:19

And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.

Luke 21:1

And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

John 10:39

They sought again to take him: and he went forth out of their hand.

John 2:4

And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

John 7:14

But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

John 7:30

They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.

John 7:44

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

John 7:8

Go ye up unto the feast: I go not up yet unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

John 8:2

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

John 8:59

They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.