John 20:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁸ Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and how that he had said these things unto her.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Away came Mary Magdalene, bringing the disciples news (word) that she had seen the Lord and that He had said these things to her.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and that he had said these things unto her.

Common English Bible

¹⁸ Mary Magdalene left and announced to the disciples, “I’ve seen the Lord.” Then she told them what he said to her.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Mary Magdalene went, announcing to the disciples, "I have seen the Lord, and these are the things that he said to me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Mary Magdalen cometh, and telleth the disciples: I have seen the Lord, and these things he said to me.

John 20:18 Références croisées

Matthew 27:56

among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Matthew 28:10

Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Luke 24:10

Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles.

John 19:25

But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

John 20:1

Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.