John 18:34 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁴ Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Jesus replied, Are you saying this of yourself [on your own initiative], or have others told you about Me?

American Standard Version (1901)

³⁴ Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?

Common English Bible

³⁴ Jesus answered, “Do you say this on your own or have others spoken to you about me?”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Jesus responded, "Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?

John 18:34 Références croisées

John 18:33

Pilate therefore entered again into the palace, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

John 18:35

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?

John 19:9

and he entered into the palace again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.