John 17:21 - Revised Version with Apocrypha 1895

²¹ that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ That they all may be one, [just] as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe and be convinced that You have sent Me.

American Standard Version (1901)

²¹ that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

Common English Bible

²¹ I pray they will be one, Father, just as you are in me and I am in you. I pray that they also will be in us, so that the world will believe that you sent me.

Catholic Public Domain Version

²¹ So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us; that the world may believe that thou hast sent me.

John 17:21 Références croisées

Jeremiah 32:39

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever; for the good of them, and of their children after them:

Zephaniah 3:9

For then will I turn to the peoples a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

Zechariah 14:9

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one.

Mark 3:24

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

John 10:16

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

John 10:30

I and the Father are one.

John 10:38

But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.

John 11:42

And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude which standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

John 13:32

and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

John 13:35

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

John 17:11

And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.

John 17:18

As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

John 17:20

Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

John 17:25

O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;

John 17:3

And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

John 17:8

for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

John 3:17

For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

John 5:23

that all may honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which sent him.

Acts 2:46

And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they did take their food with gladness and singleness of heart,

Acts 4:32

And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Romans 12:5

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgement.

1 Corinthians 12:12

For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

1 Corinthians 6:17

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Galatians 3:28

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female: for ye all are one man in Christ Jesus.

Philippians 1:27

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

1 John 1:3

that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:

1 John 5:7

And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.