John 17:12 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹² While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² While I was with them, I kept and preserved them in Your Name [in the knowledge and worship of You]. Those You have given Me I guarded and protected, and not one of them has perished or is lost except the son of perdition [Judas Iscariot–the one who is now doomed to destruction, destined to be lost], that the Scripture might be fulfilled. [Ps. 41:9; John 6:70.]

American Standard Version (1901)

¹² While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Common English Bible

¹² When I was with them, I watched over them in your name, the name you gave to me, and I kept them safe. None of them were lost, except the one who was destined for destruction, so that scripture would be fulfilled.

Catholic Public Domain Version

¹² While I was with them, I preserved them in your name. I have guarded those whom you have given to me, and not one of them is lost, except the son of perdition, so that the Scripture may be fulfilled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

John 17:12 Références croisées

Psalm 41:9

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

John 13:18

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth my bread lifted up his heel against me.

John 17:6

I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

John 18:9

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

John 6:37

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Acts 1:25

to take the place in this ministry and apostleship, from which Judas fell away, that he might go to his own place.

Philippians 2:9

Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

2 Thessalonians 2:3

let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

Hebrews 2:13

And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children which God hath given me.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest how that they all are not of us.

Revelation 19:12

And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written, which no one knoweth but he himself.