John 14:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁸ I will not leave you desolate: I come unto you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ I will not leave you comfortless: I will come to you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ I will not leave you as orphans [comfortless, desolate, bereaved, forlorn, helpless]; I will come [back] to you.

American Standard Version (1901)

¹⁸ I will not leave you desolate: I come unto you.

Common English Bible

¹⁸ “I won’t leave you as orphans. I will come to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ I will not leave you orphans. I will return to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ I will not leave you orphans, I will come to you.

John 14:18 Références croisées

Psalm 101:2

I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

Psalm 23:4

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me: Thy rod and thy staff, they comfort me.

Isaiah 43:1

But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.

Isaiah 51:12

I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

Lamentations 5:3

We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

Hosea 14:3

Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Hosea 6:3

And let us know, let us follow on to know the LORD; his going forth is sure as the morning: and he shall come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.

Matthew 18:20

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 28:20

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

John 14:16

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

John 16:16

A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

John 16:33

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

2 Thessalonians 2:16

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father which loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Hebrews 2:18

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.