John 12:34 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁴ The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ At this the people answered Him, We have learned from the Law that the Christ is to remain forever; how then can You say, The Son of Man must be lifted up [on the cross]? Who is this Son of Man? [Ps. 110:4.]

American Standard Version (1901)

³⁴ The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Common English Bible

³⁴ The crowd responded, “We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Human One must be lifted up? Who is this Human One?”

Catholic Public Domain Version

³⁴ The crowd answered him: "We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, 'The Son of man must be lifted up?' Who is this Son of man?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

John 12:34 Références croisées

2 Samuel 7:13

He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Psalm 110:4

The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Psalm 72:7

In his days shall the righteous flourish; And abundance of peace, till the moon be no more.

Isaiah 53:8

By oppression and judgement he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living? for the transgression of my people was he stricken.

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with judgement and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts shall perform this.

Daniel 2:44

And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 7:14

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Daniel 7:27

And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Micah 4:7

and I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.

Matthew 16:13

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?

Matthew 21:10

And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

Matthew 8:20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

John 10:34

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

John 12:32

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.

John 15:25

But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

John 8:28

Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.

Romans 3:19

Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgement of God:

Romans 5:18

So then as through one trespass the judgement came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.

Hebrews 7:24

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.