Joel 2:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁶ At their presence the peoples are in anguish: all faces are waxed pale.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Before them the peoples are in anguish; all faces become pale.

American Standard Version (1901)

⁶ At their presence the peoples are in anguish; all faces are waxed pale.

Common English Bible

⁶ In their presence, peoples shake with fear; all faces turn red with worry.

Catholic Public Domain Version

⁶ Before their face, the people will be tortured; each one's appearance will retreat, as if into a jar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ At their presence the people shall be in grievous pains: all faces shall be made like a kettle.

Joel 2:6 Références croisées

Psalm 119:83

For I am become like a bottle in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Isaiah 13:8

and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall be amazed one at another; their faces shall be faces of flame.

Jeremiah 30:6

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 8:21

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I am black; astonishment hath taken hold on me.

Lamentations 4:8

Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

Nahum 2:10

She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and anguish is in all loins, and the faces of them all are waxed pale.

Nahum 2:11

Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's whelp, and none made them afraid?