Jeremiah 49:11 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹¹ Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Leave your fatherless children; I will [do what is necessary to] preserve them alive. And let [those who have been made] your widows trust and confide in Me.

American Standard Version (1901)

¹¹ Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Common English Bible

¹¹ “Leave me your orphans, and I’ll look after them; trust your widows into my care.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Leave behind your orphans. I will make sure that they live. And your widows will hope in me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Leave thy fatherless children: I will make them live. And thy widows shall hope in me.

Jeremiah 49:11 Références croisées

Psalm 146:9

The LORD preserveth the strangers; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

Psalm 68:5

A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

Psalm 82:3

Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.

Hosea 14:3

Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Jonah 4:11

and should not I have pity on Nineveh, that great city; wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Zechariah 7:10

and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

Malachi 3:5

And I will come near to you to judgement; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers; and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

Deuteronomy 10:18

He doth execute the judgement of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

1 Timothy 5:5

Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.

James 1:27

Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.